（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    222.  誰給天氣把脈

    瑾瑜：回來啦？你咋也請假？

    東東：感冒了。

    瑾瑜：現在痊愈啦？

    東東：嗯。謝謝老師關心。

    瑾瑜：天熱多喝水，盡量少熬夜，要適量運動，增強免疫力。

    東東：嗯，我知道。老師你可熱呀？

    瑾瑜：還行吧，有電扇。

    東東：新聞播報說，2019年可能是近些年來最熱的一年。

    建武：安慶還好。今年截至今日，還沒超過35度。

    鵬杰：北方有的地區超過40多度。

    嵐嵐：東南亞有的國家超過50度。

    東東：近日播報，歐洲多國氣溫高達40多度，導致好幾處森林發生大火，造成的損失也是不可小覷。

    建武：如此高溫極地冰塊是否會加速融化？

    旭婧：多少還是有些，隱患無處不在。

    鵬杰：海平面溫度上升，造成極端天氣頻仍，麻煩也真是不小。

    嵐嵐：近幾十年來隨著全球變暖進程加快，大洋地勢低洼的島國遭遇嚴重挑戰。

    東東：有的島國被迫移民。

    建武：全球變暖真不是好事，不加以控制麻煩會更大。

    鵬杰：沿海低洼的國家或地區將會首當其沖。

    茜茜：另外，氣候極端化，越發不聽話。你說天放晴，他偏下起雨；你說要下雨，他偏是晴天。搞得氣象預報員左右不是。

    萱萱：給天氣把脈，真是不容易。晴帶雨傘，飽帶干糧，還真適用。

    嵐嵐：是該到了給地球降溫的時候啦。

    茜茜：一方面要多植樹造林，一方面提倡綠色出行。

    建武：開發也不能過度，垃圾要學會分類，更好地節約資源。

    鵬杰：還要養成出門隨手關燈習慣，盡可能減少使用電器的時間。

    嵐嵐：消費觀念要改進，該節儉時要節儉。

    萱萱：鋪張浪費要不得，否則麻煩緊相隨。

    靜逾：從身邊做起，從自我做起。不盲目追風，要明智選擇。做有思想有主見的人，就不大可能人云亦云。

    東東：行動起來不容易，要點點滴滴做起。

    建武：節約一張紙一度電一杯水一兩油。

    鵬杰：包裝不必太奢侈，隨手扔棄多可惜。

    嵐嵐：簡裝經濟實惠，環境不會太累。

    靜逾：不能紙上談兵，要有實際行動。

    東東：要做的事真不少，從小養成好習慣，麻煩會減去大半。

    建武：節約光榮不只是面子上的事，真真切切地關乎著生死存亡。

    鵬杰：我先關機出去玩，你們要不要跟上？

    嵐嵐：你先行，我們隨后就到。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。