（地球村部聊天  室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    231.皖河農場

    瑾瑜：昨天下雨沒有去成，今天放晴終于成行。去坐8路換乘501，回坐501換乘411，往返只需八元錢，就能看到大平原，是不是很超值呀？

    蕙蘭：那里有啥好看的，我小時候常去那。

    瑾瑜：走進農場大院，看到幾排宿舍。你小時候住的，說不定還在呢。

    蕙蘭：都已過去幾十年，宿舍還沒拆建呀？

    瑾瑜：有可能吧，詳情未知。穿過大院東邊，來到一個菜園。經一老人指點，上了長江大堤。仿佛又到了長風，兩地成一平行線。一個在城東部，一個在城西南。長江真能“彎彎繞”，堤岸白楊真不少。一望無際的綠，感覺神清氣爽。

    蕙蘭：長江大堤防護林，綠的的確很喜人。農場在雙河口西，你有沒有找到呀？

    瑾瑜：曾經去過一次，只是“蜻蜓點水”，沒往縱深處走。今日天氣大好，沿著村級公路，一路西行漫步，感覺十分愜意。

    蕙蘭：是不是一望無際，一眼就看到天邊？

    瑾瑜：路的兩旁是些白楊樹，一路延伸不知到何處。我僅西行了大約二十多分鐘，然后返回到雙河口站點坐車。

    蕙蘭：西行都看到了些啥？

    瑾瑜：此次西行主要是想再次感受一下安慶西南大平原的遼闊壯美。順便觀賞了一些出乎意料的美景。有的人家花兒養得很好，數量不多但也五彩繽紛，可惜叫不出她們的名字。紅的喜慶，紫的富貴，白的純凈，黃的大氣，橙的暖心。

    蕙蘭：不愧是賞心悅目，收獲也的確很多。

    瑾瑜：美的不止這些，還有戲曲悠揚，也有鳥兒交響。黃梅戲真是無處不在，有人在客廳縱情歌唱。一曲清歌唱黃梅，盛夏也不再炎熱。

    蕙蘭：還有小鳥來交響，送來夏日的清涼，此行感覺還真爽。

    瑾瑜：在那片整齊劃一的田野，還目睹了許多白色大鳥。僅見它們在自由嬉戲覓食，白的好可愛可惜叫不出名。要學的東西真是太多呀。

    蕙蘭：所以說要活到老學到老，日積月累就會見識不少。

    瑾瑜：外面世界真好，沒事就往外跑。

    蕙蘭：行萬里路，讀萬卷書。比宅在家里好多了。

    July10，2019

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。