（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    232.  不浪費就是獻愛心

    瑾瑜：什么節日呀，又往家里跑？

    劍琴：今天我們加工資，回家陪老娘買衣。以前總是你們為我們花錢，現在輪到我們孝敬爸媽啦。

    瑾瑜：孝敬也不一定就是花錢呀。只要不是“鬼子進村”，給家里添亂就好。

    橘枳：我們已不是三歲小孩了，哪里有什么亂可添的呀。

    劍琴：這是給你買的蒲公英小風扇。破圖圖喜歡到處跑，隨身攜帶使用方便。

    瑾瑜：你們又不是不知道，出門不喜歡帶東西。再說了，坐車有空調，戶外自然風，實在用不著，自己留著用。

    劍琴：辦公室有空調，我那也用不著。

    瑾瑜：那就給老娘用吧，免得放那占空間。

    橘枳：老爸看我買的一定用得著。便攜式放大鏡，可掛在褲帶上，方便你看短信。

    瑾瑜：又是“拖泥帶水”，習慣“兩袖清風”，你倆咋不知情？

    橘枳：萬一有啥重要信息，你可以隨時查看呀。

    瑾瑜：你們想的都很周到，可惜一樣都用不著。你老爸又不是啥重要人物，哪有什么重要信息可看呀。

    劍琴：圖圖真是死腦筋。

    橘枳：不會與時俱進。

    瑾瑜：你們只看到其一，卻未能看到其二。

    劍琴：什么一呀二的，方便才重要的。

    瑾瑜：專心也是不可缺少的，不想被信息牽著跑的。出門看風景，不想被分心。一心無二用，何必瞎操心。真有啥重要信息，可以打電話聯系。

    劍琴：真是枉費我們一番好心。

    瑾瑜：不浪費就是獻愛心，姐妹倆要銘記在心。

    劍琴：我們哪里浪費了呀，我看都是很實用的。

    橘枳：就是嘛。死腦筋。

    瑾瑜：沒辦法，我就是一個認死理的人。誰適用誰就拿去用，我就喜歡“兩袖清風”。

    劍琴：晚上陪老娘去買衣。

    橘枳：老爸不會有意見吧？

    瑾瑜：買你該買的，不添亂就好。你們打開衣柜看看，里面盡是不用的包。資源不是用來浪費的，亂花費是要遭罪的。不浪費就是獻愛心，你倆一定要記在心。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。