（地球村部聊 天室記事VI）
A Brook 溝水詩(shī)
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門(mén)前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問(wèn)歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
234.徒步新河花絮
一
蕙蘭：今天多少度？
瑾瑜：手機(jī)不離手 ，還問(wèn)多少度？今天32°C度。
蕙蘭：今天戴上防曬袖，就不用穿長(zhǎng)褂了。昨天下午去秦潭湖，生態(tài)園建好了沒(méi)有？
瑾瑜：在港口大橋問(wèn)了一位長(zhǎng)者，長(zhǎng)者告訴我計(jì)劃年底竣工。等到年底工程全面竣工，秦潭湖石塘湖湖水貫通，將會(huì)成為全市生活用水。已經(jīng)建好了幾個(gè)橋墩，總投資有好幾個(gè)億呢。
蕙蘭：億的概念太大，想象不出多少。等到工程建好，你可常往那跑。
瑾瑜：等建好了再說(shuō)，我得繼續(xù)趕路。全程6.5公里，真的無(wú)比愜意。一路也有花不少，感覺(jué)心里樂(lè)淘淘。
蕙蘭：沒(méi)有曬出油來(lái)呀
？
瑾瑜：若非打著傘，還真是難說(shuō)。要不了一個(gè)小時(shí)，可能曬脫一層皮。
蕙蘭：真是有福不想，非要追趕太陽(yáng)。
瑾瑜：走完新河全程，我粗略地發(fā)現(xiàn)，追趕著太陽(yáng)的，估摸有十多個(gè)。不過(guò)，走完全程的，只有我一個(gè)。
蕙蘭：人家可沒(méi)你那么傻，非要一根筋走到黑。
瑾瑜：實(shí)在沒(méi)有辦法。做別人不愿做的事，早已經(jīng)是成了習(xí)慣。如果不是走完全程，怎么知道有多少人，在河邊樹(shù)蔭下垂釣。
蕙蘭：新聞不是說(shuō)禁止在新河垂釣嗎？
瑾瑜：人家想垂釣，我們管不著。只是可惜了那些魚(yú)兒，“年紀(jì)輕輕”就離開(kāi)“懷抱”，十有八九是活不成了。
蕙蘭：這也不能全怪人家嘛，要是不嘴饞就釣不著。
瑾瑜：不是誰(shuí)都能擋得住誘惑的。要是沒(méi)人誘惑，豈不相安無(wú)事。
二
走完全程到了龍眠山路站點(diǎn)等車(chē)，一位好心的環(huán)衛(wèi)工人走到我身邊。
環(huán)衛(wèi)工人：這里沒(méi)有車(chē)。
瑾瑜：是在修路嗎？
環(huán)衛(wèi)工人：南面準(zhǔn)備修橋，橋還沒(méi)有修呢。你是坐19路車(chē)嗎？
瑾瑜：是呀。
環(huán)衛(wèi)工人：我對(duì)你喊，你沒(méi)搭理。
瑾瑜：我沒(méi)有注意，以為喊別人。謝謝你。
環(huán)衛(wèi)工人：不用謝。一直往前走，穿過(guò)紅綠燈，前面有站點(diǎn)，你在那兒等。
瑾瑜：謝謝大姐。
環(huán)衛(wèi)工人：不客氣。我常往這跑，所以我知道。全城到處在修路，不常來(lái)的不知曉。
三
瑾瑜：（回到家之后，拿起放
大鏡，看了下手機(jī)，發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)未接電話和一條快遞短信。）您好！您打來(lái)電話，我沒(méi)有聽(tīng)到。有什么事嗎？
郵遞員：北京寄來(lái)郵件，準(zhǔn)備送到你家。沒(méi)有接到電話，以為你不在家。我已將郵件放進(jìn)云柜，方便的時(shí)候去取回。
瑾瑜：謝謝你！
郵遞員：不客氣。
四
瑾瑜：（鼓搗了半天打不開(kāi)電子郵件，一點(diǎn)擊手機(jī)左鍵頁(yè)面就消失。）昨晚手機(jī)出故障，發(fā)送起來(lái)不順利。
韜蕊：怎么啦？
瑾瑜：下午徒步新河，手機(jī)可能“中暑”。
韜蕊：怎么會(huì)呢?
瑾瑜：我也整不明白，咋就“中暑”了呢？手機(jī)自動(dòng)出現(xiàn)靜音，開(kāi)始拍照還有聲響，到了濕地就靜音了。平時(shí)都是點(diǎn)擊左鍵退出頁(yè)面，昨晚發(fā)微課再點(diǎn)擊全部消失。
韜蕊：可能是誤碰了某鍵，導(dǎo)致手機(jī)發(fā)生內(nèi)訌。
瑾瑜：智能太靈活了，還是“笨”一點(diǎn)好。去年夏天去浙江游學(xué)，也曾遭遇過(guò)類(lèi)似情況。手機(jī)放在褲子袋里，體溫氣溫兩面夾擊，稍不注意就出問(wèn)題。
韜蕊：興許是熱過(guò)火了，它就不辨南北啦。
瑾瑜：估計(jì)是這樣的。鼓搗了一會(huì)后，真是變方向啦。以前一直是按左鍵退出頁(yè)面，不久發(fā)現(xiàn)變成右鍵退出頁(yè)面。
韜蕊：大熱天人沒(méi)曬出毛病，手機(jī)倒是先熱昏頭啦。
瑾瑜：昨日徒步新河，收獲還是甚多。手機(jī)雖出點(diǎn)故障，總體還是無(wú)大礙。徒步十多里，睡覺(jué)會(huì)更香，一覺(jué)到天亮。
韜蕊：適當(dāng)?shù)剡\(yùn)動(dòng)，有助于睡眠。
瑾瑜：所以說(shuō)，再忙不能忙掉健身，有空多做有氧運(yùn)動(dòng)。
July 15, 2019
【精彩東方文學(xué) www.nuodawy.com】 提供武動(dòng)乾坤等作品手打文字版最新章節(jié)首發(fā)，txt電子書(shū)格式免費(fèi)下載歡迎注冊(cè)收藏。