（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    236.地獄之門VS天堂之路

    瑾瑜：路上騎車兩點要注意：一，速度不宜騎太快，二，繞開停下的車輛。昨天新聞有播報，感覺情形很不妙。有一名騎車人，沒注意人開門，直接撞向車門，被撞出好幾米。這事還沒了結，又遭二次傷害。迎面開來的車，沒有反應過來，又撞向了傷者，讓人心疼不已。

    蕙蘭：我們考駕照，就有門課程，提醒開車人，不能亂開門。如果不遵守，就不予通過。

    瑾瑜：你學過車你明白，人家坐車子的人，不一定都能明白，所以經常提個醒，還是大有必要的。

    蕙蘭：那倒也是。馬路上險象環生，一刻也大意不得。

    瑾瑜：有兩句傳承千古，堪稱是經典名言，知道是哪兩句嗎？

    蕙蘭：“小心駛得萬年船。”“沒有規矩，不成方圓。”

    瑾瑜：這個你也知道？

    蕙蘭：你以為就你知道呀？

    瑾瑜：光知道遠遠不夠，能做到才是真要。若能做到這兩條，人間無處不天堂。

    蕙蘭：大部分人能做到，所以事故能減少，每天生活能過好，無不心里樂逍遙。

    瑾瑜：還有一部分人雖然知道，只是可惜了沒能夠做到。所以不幸每天能看到，你叫人怎么說才是好、

    蕙蘭：還真是不能夠小瞧了這兩句話，地獄之門天堂之路靠它們打造。

    瑾瑜：無數的悲苦證實了這一點，誰敢小瞧誰就會遭遇不妙。

    蕙蘭：出行真是大意不得，經典需要日日踐行。

    瑾瑜：規矩和小心，能鍛造真金。只要能堅守，處處天堂路。誰膽敢任性挑戰，地獄之門不好玩。不論是交通出行，還是那商場官場，或者是學場道場，規矩與小心名言，永遠是至高無上。

    蕙蘭：還是認真一些好，省卻不必要煩惱。

    瑾瑜：愿經典大行其道，讓生活星光閃耀。

    蕙蘭：遠離地獄之門，享受和諧美好。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。