（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    239.  鄧家花園

    貞渝：聽說你們的校址是建在兩彈元勛鄧稼先院士祖宅鄧家花園？

    若晨：你是怎么知道的？

    貞渝：我在網上看到的。但不明白的是，我去那里參觀，咋沒見到花園？

    若晨：我還真沒想過。你想的真夠多呀。

    貞渝：要是保留著鄧家花園，那意義就非同尋常了，至少對后學是種鞭策。

    若晨：想得真夠遠的，的確是種激勵。

    貞渝：選校址的人，不知咋想的？

    若晨：那是二十世紀五十年代，兩鄧影響可能不夠深遠。要是早做宣傳，或許就不樣啦。

    貞渝：如此說來，也是人之常情。眾人皆愛追名，尤其星級人物，或者歷史名人。

    若晨：文化的力量魅力無窮，任何時候都不可小覷。

    貞渝：我有一個大膽設想，那山腳新征的土地，閑置不用未免可惜，建個花園那該多好。鋪設幾條小徑，設置幾個長椅，供人漫步學習，別有一番情趣。

    若晨：想象是美好的，做到需要詩意。不過現在說來，事后諸葛亮也。學校已經停招新生，再過兩年物是人非。代之而起的是新設機構，安慶高中補習學校是也。

    貞渝：的確是有些可惜，不過還是可新建。只要還有學生在，花園建起來不賴。兩鄧絕非一般人物，激勵后學大有必要。

    若晨：說得倒是在理，可惜權不在你。只能是說說而已。

    貞渝：萬一哪天有人想起，說不定會有好消息。鄧家花園想想就很有詩意，留下個念想也是蠻不錯的。

    若晨：但愿能夠夢想成真，不在此時就在彼時。留點想象也是好的，未來是值得憧憬的。

    貞渝：讓我陪你一起憧憬，鄧家花園早日建起。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。