（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    254.平安才有未來

    蕙蘭：今晚跳舞差點回不來了。

    瑾瑜：你又出現啥狀況啦？

    蕙蘭：跳著跳著，突然渾身直冒虛汗、眼前發黑、站立不穩，幸虧有眾舞伴將我攙扶、幫我捏拿。我不該換成一種沒跳過的舞——動作比較劇烈。

    瑾瑜：早就叫你不要跳舞，換成散步或者慢跑，你就是一句聽不進。

    蕙蘭：多虧有個潛山的舞伴，騎著我的車送我回家，然后她獨自徒步回家。

    瑾瑜：多好的人啊，別忘記感恩。她家住哪里？

    蕙蘭：大湖王朝。

    瑾瑜：還好路不遠，不然一人走夜路不安全。夏天不只是動物狂躁期，新聞播報過猥褻案多起。——就我所知，近半個世紀來，你倒過三次了。

    蕙蘭：何止是三次。

    瑾瑜：我只知道三次。一次是在高二，一次是在家里，這次是在廣場。第一次先給你泡了糖水，然后送你去醫院打吊水。第二次是在家里跳繩，突然身子癱軟到地上。馬上把你抱到床上，打120急救到醫院。這一次有所進步，沒有就醫，休息一天就好了。

    蕙蘭：可能腦供血不足，瞬間發生了短路。

    瑾瑜：最好請假去醫院徹底檢查一下  。

    蕙蘭：上次公司員工體檢沒發現問題。像我這種狀況，醫生說需要住院檢查。

    瑾瑜：那就住院唄，你有年休假。

    蕙蘭：現在感覺好了，再過段時間看。

    瑾瑜：出現這種情況，原因不盡相同。有的是因貧血引起，有的是轉氨酶失衡，有的是高血壓引起，有的是心臟病引起，有的劇烈運動引起，有的久立久蹲引起，也有空氣污染引起。但是歸根結底，你要立即收心，不要想著發財，平安才有未來。攀比毫無意義，那是健康大敵。你適合慢節奏生活，不要成天想得太多。你要是能學我，啥問題都沒有。

    蕙蘭：我的體質差，是遺傳引起。我家兄妹幾個，身體都不太好。

    瑾瑜：那樣說不全對，全靠自己調理。不抽煙，不醉酒，不攀比，不熬夜，看得遠，想得開，多運動，愛讀書。能夠做到這些，快樂縈繞心間，健康一直守候，啥事都不會有。

    蕙蘭：每人生活不樣，哪能夠都像你，成天優哉游哉。

    瑾瑜：但不管怎樣，健康才是寶，你可要想好。用老子的話說：“與世無爭，則天下無人能與之爭。”健康才是根本。

    蕙蘭：太抽象了，我聽不懂。

    瑾瑜：那我很具象，你就學我吧。能學多少，便學多少，有比無好。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。