（地球村部聊 天室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
255.�？诿篮锰饒@
瑾瑜：不去不知道，一去樂壞了。又多一處景點，全景綠色覆蓋，四季花果飄香，無不拍手稱快。好大好大田園，面積六千多畝，以果木樹為主，夾雜大片水域。休閑健身去處，負氧離子超多。還有鳥語花香，感受無限精彩。
蕙蘭：又去哪里瘋啦，大熱天里亂跑，皮膚都曬黑了。
瑾瑜：不黑不健康，黑才顯健壯。30路車運營不到一年已經停運了，5路車進行了優化作了東西延伸，西至獅子山公園東部到孵化園。本意是想下午去體驗下，坐8路車到獅子山公園，發現時間早改變了主意。坐上了501車，直奔美好田園。
蕙蘭：知道在哪里呀？
瑾瑜：先坐車到�？阪傉鞠萝嚕缓笞叽宕镆宦穯柸舜蚵牐鞭D西行過大道不久就找到。其實路途并不遙遠。估摸計算了一下，從我們家坐8路車到獅子山公園大約四十多分鐘，從獅子山公園到�？诿篮锰飯@景區一刻鐘即可。
蕙蘭：為何時間相差幾倍？
瑾瑜：主要是8路車在主城區七拐八繞，加上紅綠燈多停站點多人流量大。501車途經皖河大橋到�？诩t綠燈少，一路暢通車行速度自然就快了不少。以獅子山公園為起始點，到美好田園和到我們這，其實直線距離不分伯仲。直線距離相差無幾，但彎彎繞就繞遠了，還是直線距離的好。
蕙蘭：癡人說夢話，怎么可能哩！若想直線距離，除非是私家車。
瑾瑜：只要風景美艷，遠點也沒什么。去那最好的季節還是春秋季，春花浪漫碩果金黃倍覺舒爽。夏季比較熱，我都曬黑了。冬季興許也不錯，園區梅園數十畝。最后需要糾正一下，村子名是叫安原不是
安源，是美好甜園不是美好田園。微信上寫的是安源，讓我聯想到毛 主席去安源，頓時倍感親切起來。美好甜園比較實在，美好田園更具詩意。
蕙蘭：一字之差，意義不凡。
瑾瑜：也許是吧，但不管怎樣，又多了一個去處，感覺還是歡天喜地。林木果園大，快樂就翻番。品嘗美果的，可常去采摘；愛看風景的，記得常去喲。
蕙蘭：等到天涼些，帶我去觀賞。
瑾瑜：那是一定的。有一句話不好意思說。
蕙蘭：有啥不好意思，是見不得光嗎？
瑾瑜：是見不得狗。去時怕遭遇狗，萬一被咬咋辦？
蕙蘭：一朝被蛇咬，十年怕井繩。
瑾瑜：有那么點意思。雖然自己沒被咬過，但新聞播報過不少。前不久就報道過，有戶人家狗瘋了，竟咬死了狗主人，你說嚇人不嚇人？
蕙蘭：既然知道有狗不好，不要一個人到處跑。
瑾瑜：這回倒還算是幸運，走村串巷沒遇上狗，你就大膽往前走。不過，因為園區大，最好上午去。下午時間短，感覺太倉促。漫步園區徒步健身陶冶性情好，天高云淡林木蔥蘢花果飄香美。遠處有山景，蜿蜒稱我心。風光不容錯過，每每必有收獲。
August6，2019
【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。