（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    186.生活無小事

    慕竹：除了飲食不節制運動少使人發胖，吃灰也能夠使人發胖諸位相信否？

    宇軒：大白天里說夢話，你吃一口我們看。

    慕竹：真的沒有說夢話，你看書上寫著呢。

    思梅：拿來我看看，在哪里寫著。——原來不是真的吃呀。

    宇軒：咋個吃法？

    思梅：灰塵直接透過皮膚進入人的體內，促進脂肪細胞積累更多甘油三酯，模擬人體激素擾亂生殖免疫系統，從而產生“肥胖因子”讓你胖的可愛。

    宇軒：胖的可愛我喜歡，就怕胖的走不動。

    明月：灰塵還有這種作用，以后還真不能小覷。

    慕竹：不過雜志上又說啦：植物散發負氧離子，對人健康大有裨益。植物吸塵健身養顏，閑時多做有氧運動。

    思梅：看來室內要經常打掃，灰塵多的地方要少跑。

    明月：個人衛生要講，環境也要考量。林中看書或漫步，的確是個好去處。110頁上還說了，機打小票污染大，不宜長期隨身帶，時日久了易發胖。研究發現熱敏紙，里面還有致癌物，使用一定要慎重。

    宇軒：驚天地，泣鬼神。閱讀少了真不行，讀書健康萬里行。雜志上還說了什么？

    慕竹：這個你不用知道，明月思梅注意啦。化妝品護膚品里某些化學成份，能夠擾亂人體激素的自然分泌。

    思梅：那又怎樣？

    慕竹：現在或許不怎樣，以后也許有影響。

    明月：什么影響？

    慕竹：109頁第一條，你自己看吧。（特別文摘2019第4期）

    思梅：不看不知道，一看嚇一跳。

    明月：擾亂激素分泌的化學成分，里面竟然有15種之多，致使更年期提前2~4年。

    思梅：這有什么好奇怪的，八竿子打不著邊吧。

    明月：既然知道了，還是慎重好。使用適可而止，不宜過量過頻。

    思梅：以為都是雞毛蒜皮事呢。看來生活中真無小事呀。

    慕竹：生活無小事，大皆小中起。重在會看事，小覷不得喲。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。