（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    224.  少安毋躁

    若晨：天氣炎熱，狗易狂躁，走在路上，小心為妙。

    貞渝：怕只怕還沒走到路上，就有人又被狗咬傷啦。

    若晨：咋就又了呢，誰又倒霉啦？

    貞渝：隔壁家的寵物，不知吃錯啥藥，神志就不清啦，主人也敢撕咬。一個還嫌不夠，害的一老一少，去打狂犬疫苗。

    若晨：寵物發情期，真的要注意。

    貞渝：何止是寵物，人也不另外。不知你聽說了沒有，最近半個多月時間，先后兩個人遭猥褻，單身出行大意不得。

    若晨：我聽說過一個，時間是上個月。有名貌美女子，一次夜間出行，遇到一名男子，被打暈后拖走，幸好命沒弄丟。真不能獨自亂跑，尤其是行人稀少。多虧路有監控，不久案犯被抓。真非小事一樁，新聞不能不看。

    貞渝：昨晚新聞有播報，一女孩打的出行，遭到某司機猥褻。雖說只是個案，提防還是必要。著裝打扮務必慎重，免得他人想入非非。一不小心就“踩著雷”，讓你一時動彈不得。

    若晨：這個提醒很重要，著裝務必分場合。免得節外生枝，讓人眼花繚亂，亂了自己生活。他人一時迷了路徑，做了不該做的事情，想必心里也不平靜。

    瑾瑜：多往林中跑，做個林中鳥，飛來又飛去，不受他界擾，感覺會更好。

    若晨：林中溫度稍低，頭腦不易發熱，狂躁自會減少，心情定會大好。

    貞渝：除了自然降溫，更要心理降溫。保持心態平和，意外很少發生。

    瑾瑜：說一千道一萬，還是小心為上。人有大腦會思考，不能像動物狂躁。

    若晨：遇事冷靜思考，和諧更為重要。

    貞渝：各自注意點，安全是主導。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。