（地球村部聊  天室記事VI）

    A  Brook                                                            溝水詩

    Liu  Pu  (aged8)                                                李去非  英譯

    (Ming  Dynasty,1368—1644)

    A  brook  in  front  of  my  gate，                      門前一溝水，

    Runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向東流。

    “Hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借問歸何處？

    “I’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              滄溟是住頭！

    244.熱不怕

    蕙蘭：西瓜買回家，你咋不吃呀？

    瑾瑜：我為何不吃，你不知道么？

    蕙蘭：你是懶得切吧。

    瑾瑜：我有那么懶么？真是不知好歹。這不是等你嘛。你這幾天不能吃冷的，那就再等幾天也不遲。

    蕙蘭：真是沒出息，吃瓜也要等。西瓜能值幾個錢。

    瑾瑜：知道不值幾個錢，但我不能吃獨食。分享是美德，我從來不缺。

    蕙蘭：房間開了空調，你咋不去分享？

    瑾瑜：沒到睡覺時間，從不進空調間。

    蕙蘭：把自己熱的大汗淋漓，連個電扇也舍不得開，空調間里也不原意待，真是讓人好生奇怪也。

    瑾瑜：有啥值得你奇怪，夏天出汗很正常，我才懶得開電扇。

    蕙蘭：劍琴特意發微信，叫我一定轉告你，熱天不要想著省。

    瑾瑜：省不是問題，我不會亂省。看書無需開電扇，我手里有芭蕉扇。一手翻書頁，一手搖扇子，感覺很舒適。

    蕙蘭：真是老傳統，愛冥頑不化。

    瑾瑜：不能這樣說話，我咋冥頑不化？手是用來動的，不能閑置不用。一邊看書，一邊運動；腦體結合，收獲很多。想想烈日下警察，揮汗如雨在站崗，維護交通保平安，從未喊過一聲苦，盡顯英雄的本色。還有那些建筑工人，地表溫度居高不下，依然堅守在崗位上，鋪路建橋架線維護，揮汗如雨也不叫苦。

    想想各路英雄們，我這點熱不算啥。

    蕙蘭：真是拿你沒辦法，等劍琴回來治你。

    瑾瑜：自治是我的特長，我能夠管好自己。你們也要善待自己，怕熱快回空調間里。你看你的ipad，我看我的書精彩。

    蕙蘭：別把自己熱發痧，看會就進空調間。

    瑾瑜：十一點前準會進，我不再會熬夜深。

【精彩東方文學 www.nuodawy.com】 提供武動乾坤等作品手打文字版最新章節首發，txt電子書格式免費下載歡迎注冊收藏。